無料ツール · 登録不要

海外との日程調整テキスト

海外クライアントとの日程調整メールを無料で自動作成。日本時間の候補を選ぶだけで、相手のタイムゾーン(夏時間対応)に自動換算した英語/日本語の候補テキストができます。登録不要。

1. 相手のタイムゾーン

2. 候補の日付をタップ(日本時間)

3. 文面の言語

できあがり

Hi,
Would any of the following time slots work for you?

- Tue, Aug 11, 6:00 – 7:00 PM (PDT) / JST 8/12(水) 10:00〜11:00

← 日付をタップすると、時差を自動換算した候補ができます

💡 夏時間(DST)は自動で考慮されます。空き時間の計算まで自動にするならタバカレ(無料プランあり)へ。

よくある質問

されます。ブラウザのタイムゾーンデータベース(IANA)を使って換算するため、アメリカやヨーロッパの夏時間切り替えも日付に応じて自動で正しく反映されます。

ビジネスで一般的な丁寧さの定型文にしています。相手の名前を冒頭のHiの後に足し、末尾に署名を加えてお使いください。候補は相手の現地時間ベースで表記し、JSTを併記する形式なので誤解が起きにくい構成です。

タイムゾーンを切り替えて2回生成するか、全員が読める英語文面(現地時間+JST併記)を基準にするのがおすすめです。